venerdì 13 giugno 2008

Wick passage

Duncansby Head


We thinked to stop in Wick town just to have a special party after passing through the Pentland Firth. Yesterday we covered 41 km and today we hope to do almost the same, also if the crossing 5 km far from the coast to Hess Head lighthouse wasn't easy for the 30 knots wind from NW (and gusts up to 35 knots) and big waves. We stopped at Wick after 18 km and we ate a lot of food in a restaurant. The tension has dropped down after Duncansby Head, as like as energies and we trust on the following days of following winds to arrive at Inverness as soon as possible.
(From Francesco a kiss to Barbara and the little Paola that miss me so much to get crazy!!!)

Abbiamo pensato di fermarci a Wick per festeggiare il passaggio attraverso il Pentland Firth. Ieri abbiamo percorso 41 km ed oggi contiamo di fare lo stesso anche se la traversata 5 km al largo fino al faro di Hess Head non e' stata facile per i 30 nodi di vento da NW con raffiche fino a 35 e grosse onde. Ci siamo fermati a Wick dopo aver percorso 18 km e abbiamo mangiato molto cibo in un ristorante. La tensione e' calata dopo Duncansby Head, cosi' come le energie e confidiamo nei venti di poppa per i prossimi giorni per arrivare il piu' presto possibile ad Inverness.

(Da Francesco, un bacio a Barbara ed alla piccola Paola che mi manca da impazzire!!!)

The beach of Murkle where we waited for 3 days



The landing into the harbour of Wick

1 commento:

toniz ha detto...

ciao francesco finalmente abbiamo conosciuto la tua dolcissima bimba ( a porto palo di capo passero)...energica come il papà tutto bene? spero incontrarti presto...in sicilia naturalmente


toni zanca ed ale puccio