martedì 1 aprile 2008

Dolphin friends, good omens (Delfini amici, buoni auspici)

Message from Tatiana:
"Sunday 30 March Mauro and Tatiana finally tested the new kayak 526 SKD at sea, on the Ligurian coast of the National Park of Cinque Terre, between Deiva Marina and Riva Trigoso... In a beautiful spring' sunny day with flat water and a light wind, the trip became unforgettable for the sighting of two dolphins swimming a few hundreds meters from the coast: contrasting emotions, the dorsal black fin is initially scaring but the slow and sinuous movements are exciting!
Paddling silently is possible to move closer to these fascinating animals in their natural environment... The sea kayaking is a clean way to discover the world. The Scotland's coasts and the grey seals are waiting for us!

Messaggio di Tatiana:
"Domenica 30 marzo Mauro e Tatiana sono finalmente riusciti a provare i nuovi kayak 526 SKD in mare, sulla costiera ligure del Parco Nazionale delle Cinque Terre, tra Deiva Marina e Riva Trigoso... In una splendida giornata di sole primaverile, acqua piatta e bava di vento, l'escursione è diventata indimenticabile per l'avvistamento di due delfini che nuotavano a poche centinai di metri dalla costa: emozioni contrastanti, la pinna nera del dorso spaventa ma i movimenti lenti e sinuosi entusiasmano!!!
Pagaiando silenziosi si possono avvicinare animali affascinanti nel loro ambiente naturale... Il kayak da mare è un modo pulito di scoprire il mondo. Le coste scozzesi e le foche grigie ci aspettanooooooo"

Nessun commento: