sabato 10 gennaio 2009

Slide show in California

At the Golden Gate Sea Kayak Symposium I had the honor to present the slide show immediately after the beautiful presentation of the mythical Nigel Dennis, who has shown spectacular photos of his latest expeditions and spoke of the current direction towards which is giong the world of seakayaking.
Sean Morley introduced me to an audience of about 50 people, mostly participants in the symposium. Despite my poor English I could tell the story of our tour around the Scottish Highlands, ripping laughter to those present, especially speaking about damned midges...
An beautiful event, in a very special place.
Thanks to Sean Morley, Jen Kleck and Matt Palmariello for organizing the symposium and an invitation to all the readers to participate the next year.

Al Golden Gate Sea Kayak Symposium ho avuto l'onore di presentare il nostro slide show subito dopo la bellissima presentazione del mitico Nigel Dennis, che ha mostrato delle spettacolari foto delle sue ultime spedizioni ed ha parlato delle attuali direzioni verso cui tende il mondo del kayak da mare.
Sean Morley mi ha presentato ad un pubblico di circa 50 persone, prevalentemente partecipanti al simposio. Nonostante il mio povero inglese sono riuscito a raccontare il nostro viaggio intorno alle Highlands scozzesi, strappando qualche risata ai presenti, soprattutto parlando dei maledetti midges... Un'evento bellissimo, in una località davvero speciale. Grazie a Sean Morley, Jen Kleck e Matt Palmariello per aver organizzato il simposio e un'invito a tutti a partecipare il prossimo anno.

Nessun commento: