mercoledì 26 marzo 2008

Animal Rescue helps Around Highlands

Animal Rescue is a volunteer association of veterinaria medicians, naturalists and biologists that helps in danger, dangerous or stranded animals.
Giancarlo Albertari, the president of Animal Rescue, wrote us: "I am always an incurable dreamer, with this little contribution I like to imagine that I'll get a shower of Scottish salt water."
The commitment of SKD Adventure Team is to return from the expedition with a good collection of photographic material about animals encountered during the trip... The low population density, the marked relief and the jagged coast makes the Scottish Highlands one of the favorite places for the animal watchers. Paddling silently by kayak over the Atlantic and the North Sea we will have a privileged observation point to admire and photograph whales, sea gulls, grey seals, dolphins and puffins!
Our expedition also wants to promote a respectful way to travel.
Dear Giancarlo, Thanks for the support and for the trust!
(Tatiana)
_________________________________________________

Animal Rescue è un'associazione di volontariato (Medici Veterinari, Naturalisti, Biologi) che si occupa del recupero di animali in pericolo, pericolosi o vaganti.
Il Presidente di Animal Rescue, Giancarlo Albertari, appassionato kayaker, ci ha scritto: "Sono da sempre un inguaribile sognatore, con questo piccolo contributo mi piace immaginare che anch'io prenderò una ventata di acqua salata scozzese."
L'impegno del SKD Adventure Team è quello di tornare dalla spedizione con una buona raccolta di materiale fotografico sugli animali incontrati durante il viaggio... La bassa densità abitativa, il rilievo marcato e la costa frastagliata danno delle Highlands scozzesi uno dei luoghi prediletti per gli osservatori della via animale. Pagaiando silenziosi in kayak sull'Oceano Atlantico e sul Mare del Nord godremmo di un punto privilegiato di osservazione per ammirare e fotografare balene, foche grigie, gabbiani, delfini e pulcinelle di mare!
La nostra spedizione vuole anche promuovere un modo di viaggiare rispettoso dell'ambiente e del mondo animale. Grazie Giancarlo per il sostegno e la fiducia!
(Tatiana)

Nessun commento: